Walking the quiet weekday streets of Williamsburg, a bit stunned from a marital battle more pitched than usual, I turned into Sideshow Gallery’s “Thru the Rabbit Hole,” the 15th annual loosely uncu…